ScrivinePREMIATI
Al concorso letterario della 13º edizione del Festival dell’Istroveneto sono pervenuti complessivamente 92 lavori, così suddivisi per categoria:
Pici (6-10 anni): 38
Medi (11-14 anni): 47
gGrandi: (15-18 anni): 7
La giuria composta da Tiziana Dabović (Fiume), Rosanna Bubola (Buie) e Marko Voštan (Pola) dopo aver analizzato i lavori pervenuti in forma anonima, ha deciso come segue:
CATEGORIA PICI
PRIMO PREMIO – RIA TIANI della SEI “B. Benussi” Rovigno
Titolo: Pici brividi - 
Download in PDF
Insegnante mentore: Marina Ferro Damuggia
MOTIVAZIONE:
Una storia, aconpanjada de dizenji, che ne porta dentro un film, o mejo dentro un incubo dove fantazia e brìvido ne tien sospezi fina l’ultima riga. Una dimostrasion che in istroveneto se pol tratar cualsìasi genere, anca el thriller.
SECONDO PREMIO – GIORGIA PIUCA dell’Istituto Comprensivo “G.Lucio” Muggia
Titolo: Carneval Mujesan - Download in PDF
Insegnante mentore: Roberta Varin
MOTIVAZIONE:
La tradision e l’amor de i mujezani par el Carneval, contado tramite un’amicisia che ne porta int’el mondo conplicado de i giovani. Diferense e tristesa che se risolvi in festa parché: “I veri mujezani no pol rasenjarse e rinunciar a’l Carneval càuza do jose de piova…”
TERZO PREMIO – IVAN GABRIEL STANIĆ della SEI “B. Benussi” Rovigno
Titolo: Mi amo - Download in PDF
Insegnante mentore: Marina Ferro Damuggia
MOTIVAZIONE:
Una poezia che par un cuadro. Penelade de parole in verso libero e un/una poeta/poetesa che trova inte la natura la contentesa e l’emosion de condivider co i amici.
CATEGORIA MEDI
PRIMO PREMIO – TEA DISIOT della SEI “Edmondo De Amicis” Buie
Titolo: La dislessia - Download in PDF
Insegnante mentore: Andrea Sinožić
MOTIVAZIONE:
Per el straordinario talento nel trasformar le sfide de la dizlesia in una poezia che ispira e in una testimoniantsa de fiducia e acetatsion de sé. Vero, la diversità xe un cualcosa de bel che va celebrado.
SECONDO PREMIO - SEBASTIAN PAVATIĆ della SEI “Edmondo De Amicis” Buie
Titolo: Terra mia - Download in PDF
Insegnante mentore: Andrea Sinožić
MOTIVAZIONE:
La poezia “Tera mia” la manifesta un amor profondo per el posto dove se xe nati, con versi intsonbadi de nostalgia. Rendendo onor a la fortsa e a la beletsa de ‘sta tera, l’autor/autrice la mantien un legame forte con le pròprie radici.
TERZO PREMIO – RENEE ŠTOKOVAC della SEI “Edmondo De Amicis” Buie
Titolo: Ma cossa servi? - Download in PDF
Insegnante mentore: Maura Runco Žudić
MOTIVAZIONE:
I versi “Ma cossa servi?” i esprime con pasion el dispiatser per la vèndita de la tera natìa, i tsèlebra l’inportantsa de salvar ‘sto patrimonio per i nostri fioi e i ne fa pensar a le conseguentse de le nostre atsioni.
CATEGORIA GRANDI
PRIMO PREMIO – FLORA MARIĆ della SMSI Rovigno
Titolo: Par ieri - Download in PDF
Insegnante mentore: Sandro Manzin
MOTIVAZIONE:
Per una poezia che ne conta de’l sentimento più nobile: un amor che el jera e el sarà. Poche righe càrighe de emosion e imagini evocative, sensa dizmentigar elementi de’l prezente, perché l’amor ogi el pasa anca da le favele inte i celulari.
SECONDO PREMIO – MARTIN CODIGLIA VIDACH del Ginnasio “Antonio Sema” Pirano
Titolo: Egoista - Download in PDF
Insegnante mentore: Dora Manzo
MOTIVAZIONE:
Per una poezia sensa filtri, cruda e forte che, con poche e giuste parole la ne fa far una inportante riflesion su’l modo de veder la vita de una persona egoìsta inte la società de ogi.
TERZO PREMIO – NOEMI KNAPIĆ della SMSI Rovigno
Titolo: Le bataglie che no ghe conto a nisun - Download in PDF
Insegnante mentore: Larisa Degobbis
MOTIVAZIONE:
Una storia sincera, un cuor verto che el ne fa entrar nel mondo de la pubertà. Fra amori che vien e che va, se parla anca de la fiducia in se stesi che pol mancar e de’l problema de la alimentatsion. El final pien de speransa per un amor ritrovado ne fa solo ringrasiar l’autrice per gaverne contado cuel che no la ghe conta a nisun.
L’Unione Italiana con el sostegno de la Region Istriana, de la Cità de Buie, de la Region Veneto, del Ministero de i Afari Esteri e de la Coperazion Internazional, del Consiglio per le minoranze nazionali de la Republica de Croazia e del Uficio per i diriti de l'omo e i diriti dele minoranze nazionali de la Republica de Croazia bandisi el
13. Concorso leterario in tel ambito de la manifestazion
REGOLAMENTO
- El concorso ze verto a tuti i fioi, pici e putei che ga tra i 6 e 18 ani.
- El concorso ga 3 categorie:
- a) Categoria Pici - per i fioi tra i 6 e i 10 ani*
- b) Categoria Medi - per i fioi tra i 11 e i 14 ani*
- c) Categoria Grandi - per i fioi tra i 15 e i 18 ani*
*ani fati (compiudi) al momento de la scadenza del concorso.
- I lavori devi eser scriti solo in istroveneto, se no no va ben.
Ognidun pol mandar solo un lavor, original e mai publicado o premiado prima, in te la forma che più ghe piazi (pensierin, pensier, storia, poezia, ricerca, intervista...) de lungheza masima de do (2) cartele (2 foi A4).
- I lavori devi rivar scriti sul compjuter per le categorie Medi e Grandi, inveze per la categoria Pici va ben anche lavori scriti a man. Sui lavori no devi eser el nome de chi lo ga scrito.
- Per mandar i lavori ze sai facile: basta andar sula pagina istroveneto.com e là trovarè, soto Concorsi – concorso leterario - do robe:
- 1. roba: el modulo con i dati de impinir;
- 2. roba: la delibera firmada dei genitori
- I lavori, insieme con el modulo dei dati e la delibera firmada, se pol mandar fino el 29 marzo 2024, al indirizo de posta ‘letronica: cultura@unione-italiana.hr
- I lavori sarà valutadi de una 'pozita giuria nominada de l’Unione Italiana e come dizi lori, cusì ze.
- I meji lavori ciaparà questi premi:
Categoria pici
- primo premio: 100,00 €
- secondo premio: 70,00 €
- terzo premio: 40,00 €
Categoria medi
- primo premio 160,00 €
- secondo premio: 110,00 €
- terzo premio: 60,00 €
Categoria grandi
- primo premio 200,00 €
- secondo premio: 150,00 €
- terzo premio: 100,00 €
- Su la data e el logo de consegna dei premi sarè informadi per tempo.
- Tuti quei che manda el lavor, creature e maestri, i ciaparà un atestato de partecipazion. I maestri mentori ciaparà un „buono acquisto“ (un'altra parola no gavemo trovà).
Download allegati:
Modulo de adesion - Concorso leterario istroveneto 2024
