Concorso Video 2023

PREMIATI

Al concorso video sono pervenuti complessivamente 15 video, 13 nella categoria Under 18 e 2 in quella Over 18.

La giuria composta da Tiziana Dabović (Fiume), Tamara Brussich (Pola) e Tanja Šuflaj (Buie) dopo aver analizzato i lavori pervenuti, ha deciso come segue:

 

CATEGORIA SOTO I 18 - UNDER 18

Sezion lavori individuali

1° PREMIO – ANTONIO PUTINJA della SEI “Galileo Galilei” Umago, sezione periferica di Bassania
Titolo: Tutte le mie bes'ce

Insegnante mentore: Carmen Rota
MOTIVAZIONE:
La straordinaria passione per gli animali viene trasmessa con serietà, maturità e tanta simpatia facendo affiorare un amore profondo per l'identità linguistica.

2° PREMIO – MATTIA BANIČ della SMSI “Pietro Coppo” di Isola
Titolo: Piran Portotrose Lucia - Come iera una volta

Insegnante mentore: Jakob Hodžić
MOTIVAZIONE:
Un'affascinante rappresentazione della vita passata a Pirano attraverso la giustapposizione di fotografie storiche e immagini attuali. La voce narrante chiara, coinvolgente e ricca di dettagli, ha creato un contrasto interessante e suggestivo.

3° PREMIO – MARIKA OMANOVIĆ della SE Dignano
Titolo: Un viagio nel pasato

Insegnante mentore: Manuela Verk
MOTIVAZIONE:
Buona padronanza artistica nell'utilizzo dei tratti distintivi dello stile animato giapponese con cui trasmettere emozioni e azioni in modo efficace. Il video esprime un senso di nostalgia e rievoca ricordi di giochi tradizionali che sono parte integrante della nostra cultura.

Sezion lavori de grupo

1° PREMIO – NOEL BERNICH, ALEX UMBERTO MOLOGNI e RAOUL BERNICH della SEI “Galileo Galilei” Umago
Titolo: La ghiandaia

Insegnante mentore: Sabina Maurić
MOTIVAZIONE:
Grande abilità nel creare un video animato di qualità. I disegni sono stati eseguiti con maestria, notevole attenzione ai dettagli e una abilità nell’uso delle tecniche di animazione. La fluidità dei movimenti e l'espressività dei personaggi catturano immediatamente l’attenzione dello spettatore. Il video comunica in modo chiaro e coinvolgente il potere della gentilezza, dell'altruismo e della compassione.

2° PREMIO – EMMA MARKOV, IVANA ESTELLE BELETIĆ, NINA BRAJKOVIĆ, NOA MIKULIČIĆ E LIAM ACQUAVITA KOZLOVIĆ della Comunità degli Italiani di Buie
Titolo: Le corti de Buie

Insegnante mentore: Martina Dussich
MOTIVAZIONE:
Viene evidenziata l'essenza e l'amore per la propria città e viene valorizzato il patrimonio culturale e storico. Interessante e originale la scelta di collegare i modi di dire buiesi con le immagini del luogo, l’importanza delle tradizioni orali e dei modi di dire che vengono custoditi quasi con gelosia nella memoria dei veri buiesi.

3° PREMIO – I BAMBINI DE MOMIAN (CLASSI I, II) della SEI “Edmondo De Amicis” di Buie, sezione periferica Momiano
Titolo: I paroni del Castel de Momian (prima parte)

Insegnante mentore: Branka Marušić Budimir
MOTIVAZIONE:
Straordinaria capacità nel combinare un tono comico con una narrazione informativa sulla storia del castello di Momiano. Il video intrattiene l'attenzione di chi guarda con umorismo intelligente, mantenendo allo stesso tempo un rigore storico nella presentazione dei fatti.

 

CATEGORIA SORA I 18 - OVER 18

Sezion lavori individuali

MENZIONE – GRACIJELA PUTINA
Titolo: Pese de mar de Cittanova

MOTIVAZIONE:
Simpatico dialogo in pescheria tra un venditore e un’acquirente: papaline e sardoni? Presenti… ma per suri, scombri e lanzarde non è giornata. Il video presenta la quotidianità di chi lavora e vive a stretto contatto con i tesori che il mare ci regala.

Sezion lavori de grupo

MENZIONE – GRUPPO DI CINEMA “BESENGHI FILM” della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” Isola
Titolo: Fritaia isolana

Insegnante mentore: Roberto Jakomin
MOTIVAZIONE:
Un improbabile dinosauro di campagna stravolge la giornata dei paesani. Belle le inquadrature, dove l’ambiente fa la parte del protagonista.

 


 

L’Unione Italiana con el sostegno de la Region Istriana, de la Cità de Buie, de la Region Veneto, del Ministero de i Afari Esteri e de la Coperazion Internazional, del Consiglio per le minoranze nazionali de la Republica de Croazia e del Uficio per i diriti de l'omo e i diriti dele minoranze nazionali de la Republica de Croazia bandisi el

12. Concorso video in tel ambito dela manifestazion


REGOLAMENTO

  1. El concorso ga come scopo quel de documentar in istroveneto un momento de la storia pasada o presente.
  1. El concorso ze verto a tuti, solo no ai profesionisti, e ga do (2) categorie:

      • Categoria soto i 18 - under 18 *
        sezion 1 – lavor individuale
        sezion 2 – lavor de grupo (masimo 5 persone)
      • Categoria sora i 18 - over 18 *
        sezion 1 – lavor individuale
        sezion 2 – lavor de grupo (masimo 5 persone)

* ani fati (compiudi) al momento dela scadenza del concorso.

  1. I video che ne mandè no ga limiti de genere (documentario, intervista, fiction e quel che volè). El tema ze libero, ma el parlado devi eser istroveneto, altrimenti no va ben.
  1. Al concorso se pol mandar un (1) video che dura al masimo tre minuti.
  1. Per mandar i lavori ze sai facile: basta andar sula pagina istroveneto.com e là trovarè, soto Concorsi – Concorso video - do robe:


    Per chi partecipa in te la sezion Lavori de grupo, la delibera devi eser firmada per ogni creatura che partecipa.
  1. I lavori, insieme con el modulo dei dati e la delibera firmada, se pol mandar fino el 31 marzo 2023, al indirizo de posta ‘letronica: cultura@unione-italiana.hr.

    Per mandar i lavori se pol doperar anche We transfer o altre robe per mandar documenti pezanti.
  1. I lavori sarà valutadi de una 'pozita giuria nominada dal’Unione Italiana e come dizi lori, cusì ze.
  1. Per la Categoria soto i 18 – under 18, podarà eser dadi un primo, un secondo e un terzo premio, per ogni sezion.
    Per la Categoria sora i 18 – over 18, podarà eser dado un primo premio, per ogni sezion.
    In più, la Comision pol decider de dar una menzion a quei lavori meritevoli, ma no premiadi.

    Categoria soto i 18 - under 18

    Sezion lavori individuali
    - primo premio: 160,00 €
    - secondo premio: 110,00 €
    - terzo premio: 60,00 €

    Sezion lavori de grupo
    - primo premio: 200,00 €
    - secondo premio: 150,00 €
    - terzo premio: 100,00 €

    Categoria sora i 18 - over 18

    Sezion lavori individuali
    - primo premio: 200,00 €

    Sezion lavori de grupo
    - primo premio: 200,00 €

  1. Su la data e el logo de consegna dei premi sarè informadi per tempo.
  1. Tuti quei che manda el lavor, creature e maestri, i ciaparà un atestato de partecipazion.

Download allegati:

 Modulo de adesion - Concorso video istroveneto 2023

 Delibera privacy - soto i 18 ani

 Delibera privacy - sora i 18 ani

NOVITA'