ScrivinePREMIATI
Al concorso video della 13º edizione del Festival dell’Istroveneto sono pervenuti complessivamente 13 lavori.
Alla Categoria soto i 18 – under 18 sono pervenuti 13 lavori (Sezion 1 - lavor individuale: 4 video e Sezion 2 – lavor de grupo: 9 video) mentre alla Categoria sora i 18 – over 18 non è pervenuto nessun lavoro.
La giuria composta da Tiziana Dabović (Fiume), Rosanna Bubola (Buie) e Marko Voštan (Pola) dopo aver analizzato i lavori pervenuti, ha deciso come segue:
CATEGORIA SOTO I 18 - UNDER 18
Sezion lavori individuali
PRIMO PREMIO - ANTONIO PUTINJA della SEI “Galileo Galilei” Umago, sezione periferica di Bassania
Titolo: El Carneval
Insegnante mentore: Carmen Rota
MOTIVAZIONE:
Per un raconto ben pensado e raprezentado da’l sai simpatico protagonista de’l video e la sua famija, che i ne porta inte’l pien de la tradision de’l carneval salvorin, tra costumi, figure, mascare e parole istrovenete de no dizmentigar.
SECONDO PREMIO – NOEL BERNICH della SMSI “Leonardo da Vinci” Buie
Titolo: Diferenti
Insegnante mentore: Sabina Maurić
MOTIVAZIONE:
El video, molto senplice ma profondo, el trazmete quanto la diversità de una persona pol eser una risorsa pretsiosa per tuti. Persone diferenti pol zvilupar rizultati straordinari. La diversità, come sotolineado nel filmato, non xe una limitatsion, xe una fortsa.
TERZO PREMIO – STIVEN ŽUDIĆ della SEI “Edmondo De Amicis” Buie
Titolo: La vita in campagna
Insegnante mentore: Barbara Burić
MOTIVAZIONE:
Una ciacolada tra nono e nevodo par farne conoser la storia de una fameja e de una vita fate de canpanja, tradision e fadiga.
Sezion lavori de grupo
PRIMO PREMIO – ALUNNI E MAESTRE DELLA SCUOLA PERIFERICA DE MOMIAN (RENÈ CINDRIĆ, MANUEL SCHERLICH, MIRIAM BUDIMIR, DAVID JURJEVIĆ, LUIS ERNESTO ŠAVLE)
Titolo: Le reklame
Insegnante mentore: Branka Marušić Budimir
MOTIVAZIONE:
Per un video tuto de rider, che dopera con inteligensa el strumento de’l montagio, fazendo radopiar el rizultato comico. Divertenti le “reklame” che i ne proponi con slogan scriti ben e interpretadi a la perfesion da i pici protagonisti.
SECONDO PREMIO – NESA MATAIJA VALH, LEA POZZECCO, ELLI POZZECCO della SEI “Galileo Galilei” Umago
Titolo: Una fluenser de Boscaria
Insegnante mentore: Steven Rota
MOTIVAZIONE:
In cuesta brilante interpretatsion, la giovane nela parte de la fluenser, con ironia e carizma, la ne trazmete un mesagio divertente su’l tema de’l manjar. Comedia curta, inteligente, la mostra un risolutivo volerghe ben a la traditsion: in ‘sto cazo, el piato de pastasuta de la mama.
TERZO PREMIO – EMMA MARKOV, IVANA ESTELLE BELETIĆ, NINA BRAJKOVIĆ, SIMONE VEZNAVER, LIAM ACQUAVITA KOZLOVIĆ della Comunità degli Italiani di Buie
Titolo: Gigi Gigi Pirola
MOTIVAZIONE:
Bravi i fioi che ne porta a far una pasegiada par le canizele de Buje, contandone storia e contrade, e doperando una filastroca come pretesto par rivar fina al “simiterio vecio”. Tante informasion dade in maniera sinpatica e preciza.
L’Unione Italiana con el sostegno de la Region Istriana, de la Cità de Buie, de la Region Veneto, del Ministero de i Afari Esteri e de la Coperazion Internazional, del Consiglio per le minoranze nazionali de la Republica de Croazia e del Uficio per i diriti de l'omo e i diriti dele minoranze nazionali de la Republica de Croazia bandisi el
13. Concorso video in tel ambito dela manifestazion
REGOLAMENTO
- El concorso ga come scopo quel de documentar in istroveneto un momento de la storia pasada o presente.
- El concorso ze verto a tuti, solo no ai profesionisti, e ga do (2) categorie:
- Categoria soto i 18 - under 18 *
sezion 1 – lavor individuale
sezion 2 – lavor de grupo (masimo 5 persone) - Categoria sora i 18 - over 18 *
sezion 1 – lavor individuale
sezion 2 – lavor de grupo (masimo 5 persone)
- Categoria soto i 18 - under 18 *
* ani fati (compiudi) al momento dela scadenza del concorso.
- I video che ne mandè no ga limiti de genere (documentario, intervista, fiction e quel che volè). El tema ze libero, ma el parlado devi eser istroveneto, altrimenti no va ben.
- Al concorso se pol mandar un (1) video che dura al masimo tre minuti.
- Per mandar i lavori ze sai facile: basta andar sula pagina istroveneto.com e là
trovarè, soto Concorsi – Concorso video - do robe:
- 1. roba: el modulo con i dati de impinir;
- 2. roba: la delibera firmada dei genitori (per la categoria soto i 18 ani), o del autor (sora i 18 ani)
Per chi partecipa in te la sezion Lavori de grupo, la delibera devi eser firmada per ogni creatura che partecipa.
- I lavori, insieme con el modulo dei dati e la delibera firmada, se pol mandar fina el 29 marzo 2024, al indirizo de posta ‘letronica: cultura@unione-italiana.hr.
Per mandar i lavori se pol doperar anche We transfer o altre robe per mandar documenti pezanti.
- I lavori sarà valutadi de una 'pozita giuria nominada dal’Unione Italiana e come dizi lori, cusì ze.
- Per la Categoria soto i 18 – under 18, podarà eser dadi un primo, un secondo e un terzo premio, per ogni sezion.
Per la Categoria sora i 18 – over 18, podarà eser dado un primo premio, per ogni sezion.
In più, la Comision pol decider de dar una menzion a quei lavori meritevoli, ma no premiadi.
Categoria soto i 18 - under 18
Sezion lavori individuali
- primo premio: 160,00 €
- secondo premio: 110,00 €
- terzo premio: 60,00 €
Sezion lavori de grupo
- primo premio: 200,00 €
- secondo premio: 150,00 €
- terzo premio: 100,00 €
Categoria sora i 18 - over 18
Sezion lavori individuali
- primo premio: 200,00 €
Sezion lavori de grupo
- primo premio: 200,00 €
- Su la data e el logo de consegna dei premi sarè informadi per tempo.
- Tuti quei che manda el lavor, creature e maestri, i ciaparà un atestato de partecipazion. I maestri mentori ciaparà un „buono acquisto“ (un'altra parola no gavemo trovà).
Download allegati:
Modulo de adesion - Concorso video istroveneto 2024
